VI. Unas palabras sobre mis circunstancias

suavemente, casi de puntillas, hacia la puerta, la abrió, salió y la cerró tras de sí. “No me levanté de la cama y no sé cuánto tiempo estuve con los ojos abiertos, pensando. No sé en qué pensé, ni cómo me quedé dormido o perdí el sentido; pero me desperté a la mañana siguiente pasada las nueve cuando llamaron a mi puerta. Mi orden general es que si no abro la puerta y llamo para las nueve, Matreona debe venir a traerme el té. Cuando le abrí la puerta en ese momento, me asaltó de repente un pensamiento: ¿cómo pudo entrar, si la puerta estaba cerrada con llave? Hice averiguaciones y descubrí que al propio Rogojin le habría sido totalmente imposible entrar, porque todas las puertas de la casa estaban cerradas por la noche. “Pues bien, esta extraña circunstancia —que he descrito con tanto detalle— fue la causa última que me llevó a tomar mi resolución final. De modo que ninguna lógica, ni deducciones lógicas, tuvieron nada que ver con mi decisión; fue simplemente una cuestión de asco. “Me era imposible seguir viviendo cuando la vida estaba llena de formas tan detestables, extrañas y atormentadoras. Este fantasma me había humillado; tampoco podía soportar estar subordinado a esa fuerza oscura y horrible encarnada en la forma del repugnante insecto. Fue solo hacia el atardecer, cuando hube tomado una decisión firme al respecto, cuando empecé a sentirme mejor.”