Salieron de la hornacina y se sentaron en las dos sillas que habían ocupado antes, el uno enfrente del otro. El príncipe temblaba cada vez con más violencia y no apartaba sus ojos inquisitivos del rostro de Rogochin.
—Veo que estás temblando, Lef Nicolaiévitch —dijo este por fin—, casi igual que una vez en Moscú, antes de tu ataque; ¿no te acuerdas? No sé qué voy a hacer contigo...
El príncipe se inclinó hacia adelante para escuchar, esforzando cuanto pudo su entendimiento con el fin de asimilar lo que decía Rogoжин, y siguió contemplando el rostro de este último.
—¿Fuiste tú? —murmuró, al fin, haciendo un gesto con la cabeza hacia la cortina.
—Sí, fui yo —susurró Rогожин, mirando hacia abajo.
Ninguno habló durante cinco minutos.
—Porque, ya sabes —recomenzó Rujozhin, como si continuara una frase anterior—, si ahora te pusieras enfermo, o te diera un ataque, o gritaras, o cualquier otra cosa, podrían oírlo en el patio, o incluso en la calle, y adivinar que alguien está pasando la noche en la casa. Vendrían todos a llamar y querrían entrar, porque saben que no estoy en casa. No encendí una vela por la misma razón. Cuando no estoy aquí —dos o tres días seguidos, de vez en cuando— nadie entra a ordenar la casa ni nada; esas son mis órdenes. Así que quiero que no sepan que estamos pasando la noche aquí...
—Espera —interrumpió el príncipe—. Le pregunté tanto al portero como a la mujer si Nastasia Filípovna había pasado la noche en la casa; así que lo sabían...
—Sé que lo preguntaste. Les dije que ella había pasado diez minutos y luego se había vuelto directamente a Pávlovsk. Nadie sabe que durmió