CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 892 of 938
Table of Contents

X

Nastasia Filíppovna. Él asesinará a Aglaya Ivánovna; pues aunque ella no sea tuya, por supuesto, ahora, aun así tal acto te dolería, ¿verdad que sí?”.

Había conseguido su propósito. El príncipe salió de la casa fuera de sí de terror.

Estas advertencias sobre Rogoжин se expresaron el día anterior a la boda. Aquella tarde el príncipe vio a Nastasia Filípovna por última vez antes de encontrarse ante el altar; pero Nastasia no estaba en condiciones de ofrecerle ningún consuelo ni alivio. Por el contrario, a medida que avanzaba la noche, no hizo más que aumentar su perturbación mental. Hasta entonces, ella siempre había hecho todo lo posible por animarle —temía verle melancólico—; intentaba cantarle y contarle toda clase de historias divertidas o recuerdos que lograba evocar. El príncipe casi siempre fingía estar divertido, lo estuviera en realidad o no; pero a menudo se reía con sinceridad, encantado por la brillantez del ingenio de ella cuando se dejaba llevar por su relato, como ocurría muy a menudo. Nastasia enloquecía de alegría al ver el impacto que había causado y al oír su risa de genuina diversión, y pasaba toda la noche en un estado de orgullo y felicidad. Pero aquella tarde su melancolía y su pensativa inquietud crecían a cada hora.

El príncipe le había dicho a Evgueni Pávlovich con perfecta sinceridad que amaba a Nastasia Filíppovna con toda su alma. En su amor por ella había una especie de ternura que uno siente por un niño enfermo e infeliz que no puede quedarse solo.

Nunca hablaba de sus sentimientos hacia Nastasia con nadie, ni siquiera con ella misma. Cuando estaban juntos, jamás discutían sobre sus «sentimientos», y no había nada en su alegre y animada conversación que un extraño no hubiera podido escuchar.

Daria Alekséievna, en cuya casa se hospedaba Nastasia, contó después cómo se había sentido llena de alegría y deleite con solo mirarlos durante todo ese tiempo.

892