Pues bien, después me enteré de tu pequeño altercado con Aglaya esta tarde, y—y—querido príncipe—eres un muchacho bueno y sensato, no te enojes si hablo claro—¡se está riendo de ti, hijo mío! Se está divirtiendo como una niña a costa tuya y, por tanto, puesto que es una niña, no te enojes con ella ni pienses más en el asunto. Te aseguro que simplemente te está tomando el pelo, tal como hace con todos y cada uno de nosotros por puro aburrimiento.
¡Bien—adiós! Conoces nuestros sentimientos, ¿verdad?; ¿nuestros sinceros sentimientos hacia ti? Son inalterables, ya sabes, querido muchacho, bajo cualquier circunstancia, pero—Bueno, aquí nos separamos; debo ir hacia la derecha. Rara vez he estado tan incómodo en la silla de montar, como suele decirse, como lo estoy ahora. ¡Y la gente habla de los encantos de unas vacaciones en el campo!
Dejado a solas en la encrucijada, el príncipe miró a su alrededor, cruzó