—Sí, así es... durante los últimos quince años.
“He oído hablar de usted, y creo que he leído de usted en los periódicos”.
—No, ese era otro comentarista, cuyo nombre publicaron los periódicos. Sin embargo, ha muerto y yo he ocupado su lugar —dijo el otro, muy complacido.
—Somos vecinos, así que ¿sería usted tan amable de venir un día a explicarme el Apocalipsis? —dijo Aglaya—. No lo entiendo en lo más mínimo.
“Permítame advertirle —interpuso el general Ivolgin— que es el mayor charlatán de la tierra”.
Había tomado la silla junto a la muchacha y estaba impaciente por empezar a hablar.
—Sin duda hay placeres y diversiones propios del campo —continuó—, y escuchar a un estudiante simulado discurrir sobre el libro del Apocalipsis puede ser tan bueno como cualquier otro. Incluso puede ser original. Pero… usted parece mirarme con cierta sorpresa —permítame presentarme—: el general Ivolgin… la llevé en brazos cuando era un bebé…
—Encantada, estoy segura —dijo Aglaya—; conozco a Varvara Ardaliónovna y a Nina Alexandrovna. Se estaba esforzando mucho por contener la risa.
La señora Epanchin enrojeció; cierta acumulación de bilis necesitaba de repente una vía de escape. No soportaba a este general Ivolgin a quien había conocido una vez, hacía mucho tiempo, en sociedad.
“¡Se está apartando de la verdad, caballero, como de costumbre!”, replicó, hirviendo de indignación; “¡usted nunca la ha llevado en su vida!”.