Lo creas o no, estoy casi seguro de que se ha ganado a Aglaya. Si no lo ha hecho, no tardará en hacerlo. Rogozhin también intima con él. Cómo no lo nota el príncipe, no lo puedo entender. El miserable me considera su enemigo ahora y hace todo lo posible por pillarme en falta. ¿Qué demonios le importa a él, cuando se está muriendo? Sin embargo, ya lo verás; seré yo quien lo pille a él en falta y no él a mí.
—¿Por qué lo trajiste aquí, si tanto lo odias? ¿Y de verdad te vale la pena intentar vengarte de él?
—¡Pues fue usted mismo quien me aconsejó que lo trajera!
“Pensé que podría ser útil. Ya sabes que él mismo está enamorado de Aglaya ahora y le ha escrito; ¡incluso le ha escrito a Lizaveta Prokófievna!”.
“¡Bah! ¡Ahí no es peligroso!”, exclamó Gania, riendo con rabia. > “Sin embargo, creo que hay algo de eso en el aire; es muy probable que esté enamorado, pues es un muchacho en toda regla. Pero no le escribiría cartas anónimas a la anciana; eso sería algo demasiado audaz para que él lo intente; aunque me atrevería a jurar que lo primero que hizo fue presentarme ante Aglaya como un vil embustero e intrigante. Confieso que fui lo bastante tonto como para intentar algo a través de él al principio. ¡Pensé que se pondría a mi servicio por resentimiento hacia el príncipe, la pequeña alimaña astuta! Pero ahora lo conozco mejor. En cuanto al robo, puede que se haya enterado por la viuda en Petersburgo, porque si el viejo cometió semejante acto, solo pudo hacerlo con el único propósito de darle el dinero a ella. Hipólito me dijo, sin preámbulo alguno, que el general le había prometido a la viuda