VI. Unas palabras sobre mis circunstancias

que si llegara a ver uno, me moriría en el acto... aunque no creo en los fantasmas. Y sin embargo ahora, cuando se me ocurrió que esto era un fantasma y no Rogojin en absoluto, no me asusté lo más mínimo. Es más, la idea en realidad me irritó. Curiosamente, la resolución de la cuestión de si aquello era un fantasma o Rogojin no me interesó, por alguna razón u otra, ni de lejos tanto como debería haberlo hecho; creo que empecé a cavilar sobre algo completamente distinto. Por ejemplo, me puse a pensar por qué Rogojin, que iba en bata y zapatillas cuando lo vi en su casa, se había puesto ahora un frac, chaleco blanco y corbata. También pensé, según recuerdo: «Si esto es un fantasma y no le tengo miedo, ¿por qué no me acerco a comprobar mis sospechas? Tal vez tenga miedo...» Y no bien entró esta última idea en mi cabeza, sopló un soplo helado sobre mí; sentí un escalofrío a lo largo de la columna vertebral y las rodillas me temblaron. “En ese preciso instante, como si adivinara mis pensamientos, Rogojin alzó la cabeza del brazo y abrió los labios como si fuera a reír... pero siguió mirándome tan obstinadamente como antes. “Sentí tanta furia contra él en ese momento que me entraron unas ganas locas de abalanzarme sobre él; pero como había jurado que hablaría primero, seguí tumbado... y tanto más voluntariamente cuanto que seguía sin estar seguro de si era realmente Rogojin o no. “No recuerdo cuánto tiempo duró esto; tampoco puedo recordar si la conciencia me abandonó a intervalos o no. Pero por fin Rogojin se levantó, mirándome con la misma fijeza de antes, aunque ya sin sonreír; y caminando muy