CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 68 of 938
Table of Contents

IV. Las hermanas Epanchin

Esta nueva mujer le dio a entender además que, si bien le daba exactamente igual con quién se casara, ella había decidido impedir ese matrimonio⁠—sin ningún motivo en particular, sino porque le daba la gana hacerlo, y porque deseaba divertirse a costa de él, ya que ¡«le tocaba ya un poco reírse a ella»!

Tales fueron sus palabras⁠—muy probablemente no dio su verdadera razón para esta conducta excéntrica; pero, en todo caso, esa fue toda la explicación que se dignó ofrecer.

Por su parte, Totski sopesó el asunto tan bien como sus dispersas ideas se lo permitieron.

Sus meditaciones duraron dos semanas, sin embargo, y al cabo de ese tiempo tomó una resolución.

El caso era que Totski tenía por entonces cincuenta años de edad; su posición era sólida y respetable; su lugar en la sociedad llevaba mucho tiempo firmemente asentado sobre bases seguras; ¡se amaba a sí mismo, a sus comodidades personales y a su posición más que a nada en el mundo, como todo caballero respetable debe hacer!

Al mismo tiempo, su comprensión de las cosas en general pronto le demostró a Totski que ahora tenía que vérselas con un ser que estaba fuera de los límites de las reglas ordinarias de la conducta tradicional, y que no solo amenazaría con hacer travesuras, sino que sin duda las llevaría a cabo y no se detendría ante nadie.

68