Lébedev», y por el otro lado: > «Descansa, querida ceniza, hasta la mañana de la alegría», y que todos los años manda rezar un responso por ella (lo cual es sencillamente un sacrilegio), y que va a Moscú una vez al año expresamente. Me invita a Moscú para demostrarme su afirmación, enseñarme la tumba de su pierna y el cañón mismo que le disparó; dice que es el undécimo desde la puerta del Kremlin, una culebrina antigua capturada después a
—Y, mientras tanto, ambas piernas siguen en su cuerpo —dijo el príncipe, riendo—. Le aseguro que es solo una broma inocente y no tiene por qué enojarse por ello.
—Perdone—un momento—dice que la pierna que vemos es de madera, hecha por Tchernosvitoff.
“¡Eso dicen, que uno puede bailar con esas!”
—Así es, así es; y jura que su mujer nunca se enteró de que una de sus piernas era de madera en todo el tiempo que estuvieron casados. Cuando le hice ver lo ridículo de todo esto, él dijo: «Bueno, si usted hubiera sido paje de Napoleón en 1812, tal vez me dejaría enterrar la pierna en el cementerio de Moscú».
—¿Por qué, dijiste usted...? —comenzó el príncipe, y se detuvo confuso.
El general contempló a su anfitrión con desdén.
«Oh, vamos —dijo—, termine su frase, faltaría más. Diga lo extraño que le parece que un hombre caído a semejante profundidad de humillación como yo, pueda haber sido testigo presencial de grandes acontecimientos. ¡Adelante, no me importa! ¿Le ha dado tiempo a contarle chismes sobre mí?».