de nada, que quede bien claro este punto; sin embargo, el asunto es un tanto sospechoso. El príncipe S— no sale de su asombro. En suma, es una combinación de circunstancias de lo más extraordinaria.
—¿Qué sospecha recae sobre Evgueni Pávlovich?
—¡Oh, en absoluto! Se ha portado realmente muy bien. No era mi intención insinuar nada de ese tipo. Su propia fortuna está intacta, según creo. Lizaveta Prokófievna, por supuesto, se niega a escuchar nada. Eso es lo peor de todo, estas catástrofes familiares o disputas, o como quiera llamarlas. Sabe, príncipe, usted es amigo de la familia, así que no me importa decirle; ahora resulta que Evgueni Pávlovitch le propuso matrimonio a Aglaya hace un mes, y fue rechazado.
—¡Imposible! —exclamó el príncipe.
“¿Por qué? ¿Sabe algo al respecto? Mire usted —continuó el general, más agitado que nunca y temblando de emoción—, tal vez he soltado la lengua demasiado con usted; si es así, ¡es porque usted es... ese tipo de hombre, ya sabe! ¿Quizás tiene alguna información especial?”
—¡No sé nada de Evgueni Pávlovich! —dijo el príncipe.
—¡Ni yo tampoco! Siempre intentan enterrarme bajo tierra cuando hay algo importante; ¡parece que no se paran a reflexionar que a un hombre le desagrada que lo traten así! ¡No lo voy a consentir! ¡Acabamos de tener una escena terrible! —¡ten en cuenta que te hablo como si fueras mi propio hijo! Aglaya se ríe de su madre. Sus hermanas adivinaron lo de la proposición de Evgenie y que había sido rechazada, y se lo contaron a Lizabetha.
—Te lo aseguro, querido amigo, Aglaya es una criatura tan extraordinaria, tan obstinada, tan fantasiosa, ¡que no te lo creerías! Posee todas las grandes cualidades, todos los rasgos brillantes de corazón y de