vivió rodeada de lujos, y se lo regaló a su criada, Katia. A veces, cuando ya no aguanto más la ausencia, paso a hurtadillas frente a la casa, y una vez estuve vigilando el portal hasta el amanecer —creí que pasaba algo— y me vio desde la ventana. Me preguntó qué haría si descubriera que me había engañado. Le contesté: «Tú bien lo sabes».
—¿Qué sabía ella? —exclamó el príncipe.
—¿Cómo iba a saberlo yo? —respondió Rogoжин con una risa irritada—. Hice todo lo posible por pillarla en falta en Moscú, pero no lo conseguí. Sin embargo, la agarré un día y le dije: «Estás prometida en matrimonio con una familia respetable, ¿y sabes qué clase de mujer eres? Pues esa es la clase de mujer que eres», le dije.
—¿Le dijiste eso?
«Sí».
—Bueno, continúa.
—Ella dijo: «Ahora ni siquiera te aceptaría como lacayo, y mucho menos como esposo».