CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 206 of 938
Table of Contents

XIII

Luego, por supuesto, estaba Gania, que no era ni mucho menos tan amable como sus mayores, sino que se mantenía aparte, sombrío, desgraciado y silencioso.

Había decidido no llevar a Varia consigo; pero Nastasia ni siquiera había preguntado por ella, aunque nada más llegar le había recordado el episodio ocurrido entre él y el príncipe.

El general, que no sabía nada de aquello hasta entonces, comenzó a escuchar con cierto interés, mientras Gania, con sequedad, pero con absoluta franqueza, relató toda la historia, incluido el detalle de su disculpa ante el príncipe.

Terminó declarando que el príncipe era un hombre de lo más extraordinario y que vete a saber por qué se le había considerado un idiota hasta entonces, pues estaba muy lejos de serlo.

Nastasia escuchó todo esto con gran interés; pero la conversación pronto derivó hacia Rogozin y su visita, y este tema resultó ser del máximo atractivo tanto para Totski como para el general.

Ptitsin pudo proporcionar algunos detalles sobre la conducta de Ojoxin desde la tarde. Declaró que había estado ocupado consiguiendo dinero para este último desde entonces y hasta las nueve, ya que Ojoxin había afirmado que necesitaba absolutamente cien mil rublos para la noche.

Añadió que Ojoxin estaba borracho, por supuesto; pero que creía que el dinero acabaría apareciendo, pues el entusiasmo exaltado e intoxicado del tipo lo impulsaba a aceptar cualquier interés o prima que se le pidiera, y había varios otros dedicados también a reunir el dinero.

Todo esto fue recibido por la compañía con un interés algo sombrío. Nastasia guardaba silencio y no quiso decir lo que pensaba al respecto. Gania se mostraba igualmente hermético.

206