—¡Y ahora tendrá un millón de rublos, por lo menos! ¡Dios mío bendito! —exclamó el oficinista, frotándose las manos.
“Hace cinco semanas yo era exactamente igual que usted —continuó Rogozin, dirigiéndose al príncipe—, con un hatillo y nada más que la ropa que llevaba puesta. Me fugué de casa de mi padre y vine a Pskov, a la casa de mi tía, donde caí postrado de inmediato con fiebre, y él se murió mientras yo estaba ausente. Todo el honor sea para la memoria de mi respetado padre, pero aun así, faltó muy poco para que me matara. Se lo doy por palabra, príncipe, que si no hubiera huido entonces, en ese momento, me habría matado como a un perro”.
—Supongo que le enfadaste de algún modo —preguntó el príncipe, mirando al millonario con bastante curiosidad.
Pero aunque pudiera haber algo notable en el hecho de que este hombre fuera heredero de millones de rublos, había algo en él que sorprendía e interesaba al príncipe aún más que eso.
Rogojin también parecía haber retomado la conversación con inusitada presteza. Resultaba evidente que seguía en un estado de considerable excitación, por no decir febril, y que necesitaba verdaderamente hablar con alguien por el mero hecho de hablar, como válvula de escape para su agitación.
En cuanto a su vecino de nariz roja, este último —dado que la información sobre la identidad de Rogoжин pesaba sobre él— parecía vivir de la miel de sus palabras y del aliento de su nariz, atrapando cada sílaba como si fuera una perla de gran precio.
—Oh, sí; le enfadé; desde luego que le enfadé —respondió Rogoжин—. Pero lo que me saca de quicio es mi hermano. ¡Claro que mi madre no pudo hacer nada, es demasiado vieja, y lo que dice el hermano Senka es ley para ella! ¿Pero por qué no pudo avisarme? Dicen que mandó un