—¡Cómo! ¿Un fraude? ¿Cómo, no es hijo de Pavlíchev? ¡Imposible!
Estas exclamaciones expresaban muy débilmente la profunda perplejidad en la que las palabras del príncipe habían sumido a los compañeros de Burdovski.
—¡Ciertamente es un fraude! Puesto que el señor Burdóvsky no es hijo de Pavlícheff, su demanda no es ni más ni menos que un intento de fraude (suponiendo, por supuesto, que hubiera sabido la verdad), pero el caso es que ha sido engañado. Insisto en este punto para justificarlo; repito que su simpleza lo hace digno de compasión, y que no puede valerse por sí mismo; de otro modo se habría comportado como un canalla en este asunto. ¡Pero estoy seguro de que no lo comprende!
Yo mismo era exactamente igual antes de ir a Suiza; balbuceaba incoherentemente; uno intenta expresarse y no puede. Lo entiendo. Soy tanto más capaz de compadecer al señor Burdovsky cuanto que sé por experiencia lo que es ser así, y por lo tanto tengo derecho a hablar.
Bien, aunque