Durante la última parte de la conversación, el joven de pelo negro se había vuelto muy impaciente. Miraba fijamente por la ventana, se remolecularizaba y, evidentemente, ansiaba el final del viaje. Estaba muy ausente; parecía escuchar —y no oía nada—; y de pronto se reía, evidentemente sin idea de qué se estaba riendo.
—Disculpe —dijo de repente el hombre de la nariz roja al joven del hato—, ¿con quién tengo el honor de hablar?
—Príncipe Lev Nikoláiievich Myshkin —respondió este último con perfecta presteza.
–¿El príncipe Mishkin? ¿Lev Nikoláievitch? ¡Mjum! ¡Pues no lo sé, la verdad! Puedo decir que jamás he oído hablar de semejante persona —dijo el empleado, pensativo—. Al menos, reconozco que el nombre es histórico. Karamzín debe de mencionar el apellido, por supuesto, en su historia..., pero como individuo..., hoy en día jamás se oye hablar de ningún príncipe Mishkin.
—Por supuesto que no —respondió el príncipe—; no queda ninguno, aparte de mí. Creo que soy el último y el único. En cuanto a mis antepasados, siempre han sido una caterva bastante pobre; mi propio padre era subteniente en el ejército. No sé cómo la señora Yepanchín entra en la familia Muishkin, pero desciende de la princesa Muishkin, y ella también es la última de su estirpe.
—¿Y aprendiste ciencia y todo eso con tu profesor de allí? —preguntó el pasajero de cabello negro.
«¡Ah, sí! Aprendí un poco, pero...»
“Nunca he aprendido absolutamente nada”, dijo el otro.