“En todo caso, has disuelto tu tropa, y vives en tu propia casa en lugar de andar por ahí a sus anchas; todo eso está muy bien. ¿Esta casa es toda tuya, o es propiedad compartida?”
“Es de mi madre. A sus aposentos se llega por ese pasadizo”.
—¿Dónde está tu hermano?
“En el otro ala”.
“¿Está casado?”
“Viudo. ¿Por qué quieres saber todo esto?”
El príncipe lo miró, pero no dijo nada. De repente había vuelto a sumirse en sus pensamientos y probablemente ni siquiera había oído la pregunta. Rogoжин no insistió en una respuesta, y se hizo el silencio durante unos momentos.
—Ascierté la casa a cien yardas de distancia —dijo por fin el príncipe.
—¿Y eso por qué?
«No sabría decirle exactamente. Su casa tiene el aspecto de usted y de toda su familia; lleva el sello de la vida de los Rogojin; pero si me pregunta por qué lo pienso, no sabría decirle nada. Es una tontería, por supuesto. Me pone nervioso que este tipo de cosas me preocupen tanto. Jamás me había imaginado qué clase de casa habitaría usted, y sin embargo, apenas puse los ojos en esta, me dije que tenía que ser la suya».
—¡Vaya! —dijo Rogozin vagamente, sin captar lo que el príncipe quería decir con sus observaciones un tanto oscuras.
La habitación en la que ahora se encontraban era grande, alta pero oscura, y estaba bien amueblada, principalmente con escritorios y mesas de despacho cubiertos de papeles y libros.