—Pero la necesidad universal de vivir, de beber, de comer; en una palabra, la convicción científica entera de que esta necesidad solo puede satisfacerse mediante la cooperación universal y la solidaridad de intereses, es, según me parece, una idea lo bastante fuerte como para servir de base, por decirlo así, y de «manantial de vida» para la humanidad en los siglos futuros —dijo Gavrila Ardaliónovitch, ya completamente exasperado.
“La necesidad de comer y beber, es decir, meramente el instinto de autoconservación …”
—¿No es eso suficiente? El instinto de conservación es la ley normal de la humanidad…
—¿Quién le ha dicho eso? —interrumpió Evgueni Pávlovitch.
“Es una ley, sin duda, pero una ley ni más ni menos normal que la de la destrucción, incluso la autodestrucción. ¿Es posible que toda la ley normal de la humanidad esté contenida en este sentimiento de conservación de uno mismo?”
—¡Ah! —exclamó Hipólito, volviéndose hacia Evgueni Pávlovitch y mirándolo con una especie de extraña curiosidad.
Entonces, al ver que Radomski se reía, empezó a reírse él también, dio un codazo a Colia, que estaba sentado a su lado, y volvió a preguntar qué hora era. Incluso le quitó el reloj de plata de la mano a Colia y lo miró con avidez.
Luego, como si lo hubiera olvidado todo, se estiró en el sofá, se puso las manos detrás de la cabeza y miró hacia el cielo.
Al cabo de un minuto o dos se levantó y volvió a la mesa para escuchar las efusiones de Lébedev, mientras este último comentaba apasionadamente la paradoja de Evgueni Pávlovich.