Todo su aspecto daba la impresión de insolencia; su ropa era raída.
Abrió la puerta apenas lo suficiente para asomar la cabeza. Su cabeza permaneció en esa posición durante unos segundos mientras escrutaba silenciosamente la habitación; luego la puerta se abrió lo suficiente como para dejar pasar su cuerpo; pero aun así no entró.
Se quedó en el umbral y examinó al príncipe detenidamente. Por fin le dio un empujón definitivo a la puerta, entró, se acercó al príncipe, le tomó la mano y sentó al dueño de la habitación y a sí mismo en dos sillas, uno al lado del otro.
—Ferdishenko —dijo, mirando fija e inquisitivamente a los ojos del príncipe.
—Muy bien, ¿qué sigue? —dijo este último, casi riéndose en su cara.
—Un inquilino aquí —continu೧ continuó el otro, mirando con la misma fijeza que antes.
—¿Desea usted hacer conocimiento? —preguntó el príncipe.
“¡Ah! —dijo el visitante, pasándose los dedos por el cabello y suspirando. Luego miró hacia el otro lado de la habitación y a su alrededor—. ¿Tienes dinero?” —preguntó de repente.
“No mucho.”
«¿Cuánto cuesta?»
«Veinticinco rublos».
“A ver.”
El príncipe sacó su billete de banco y se lo enseñó a Ferdíshenko. Este lo desdobló y lo miró; luego le dio la vuelta y examinó el otro lado; después lo levantó a contraluz.