El príncipe en realidad se alegró de haber sido interrumpido, y de poder guardar las cartas de nuevo en su bolsillo. Se alegró de aquel respiro.
—Bueno —dijo Kolia, lanzándose in medias res, como siempre hacía—, ¡esta es buena! ¿Qué opinas de Hipólito ahora? Ya no lo respetas, ¿eh?
—¿Por qué no? Pero mira, Colia, estoy cansado; además, el tema es demasiado melancólico para volver a empezar con él. ¿Cómo está, sin embargo?
“Dormido—todavía dormirá un par de horas. Lo comprendo perfectamente—no has dormido—has estado rondando por el parque, lo sé. ¡Agitación—emoción—todo ese género de cosas—también muy natural!”
“¿Cómo sabes que caminé por el parque y no dormí en casa?”
—Vera acaba de decírmelo. Intentó persuadirme de que no viniera, pero no he podido evitarlo, aunque solo sea por un minuto. Llevo las últimas dos horas haciendo mi turno junto a la cama; Kostia Lébedev está allí ahora. Burdovsky se ha marchado. ¡Y ahora, tú a tumbarte, príncipe, ponte cómodo y duerme bien! La verdad es que estoy impresionadísimo.
“Naturalmente, todo esto—”
—No, no, me refiero a la «explicación», especialmente a esa parte en la que habla de la Providencia y de otra vida. Hay un pensamiento gigantesco ahí.
El príncipe miró con afecto a Colia, quien, por supuesto, había entrado con el único propósito de hablar de aquel «pensamiento gigantesco».
“Pero no se trata solo de un pensamiento en particular, sino de las circunstancias generales del caso. Si Voltaire hubiera escrito esto ahora, o Rousseau, lo habría leído y me habría parecido notable, pero no me