antinatural, en mi opinión—, pero apenas era poco más que un niño cuando la escribió”.
“Me gusta mucho tu hermana.”
“¡Viste cómo le sopló en la cara a Gania! Varia no le teme a nadie. Pero tú no seguiste su ejemplo, y sin embargo estoy segura de que no fue por cobardía.
¡Aquí viene! ¡Hablando del rey de Roma, que asoma por la puerta! Estaba segura de que vendría. Es muy generosa, aunque por supuesto tiene sus defectos”.
Varia se abalanzó sobre su hermano.
—Este no es lugar para ti —dijo ella—. Ve con tu padre. ¿Te está molestando, príncipe?
—En lo más mínimo; al contrario, me interesa.
—¡Regañando como de costumbre, Varia! Es lo peor que tiene. Después de todo, creo que papá pudo haber empezado con Rogoжин. Sin duda ahora está arrepentido. Tal vez sea mejor que vaya a ver qué está haciendo —añadió Colia, saliendo corriendo.
—¡Gracias a Dios que he logrado alejar a mamá y acostarla sin otro escándalo! Gania está preocupado —¡y avergonzado—, y no sin razón! ¡Qué espectáculo! Vengo a agradecerle una vez más, príncipe, y a preguntarle si conocía a Nastasia Filípovna de antes.
“No, nunca la he conocido”.
—Entonces, ¿qué querías decir cuando le soltaste sin más que en realidad no era «así»? Supongo que acertaste. Es muy probable que no estuviera en su sano juicio en ese momento, aunque no alcanzo a comprender qué