CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 257 of 938
Table of Contents

XVI

Yo también soy un tanto soñadora, y alguna vez soñé con usted. Muy a menudo, durante esos cinco años en su finca, soñaba y pensaba, y siempre imaginaba a alguien bueno, honrado y tonto como usted, alguien que viniera y me dijera: «Usted es una mujer inocente, Nastasia Filípovna, y la adoro». Soñé con usted a menudo. Pensaba tanto allí abajo que estuve a punto de enloquecer; y entonces venía este sujeto de aquí. Se quedaba un par de meses de los doce, me deshonraba, me insultaba y me corrompía, y luego se iba; de modo que anhelé arrojarme al estanque mil veces, pero no me atreví a hacerlo. Me faltó valor, y ahora... bien, ¿está listo, Rogozhin?

“¡Listos⁠—mantengan la distancia, todos ustedes!”

—Estamos todos listos —dijeron varios de sus amigos—. Las troikas están en la puerta, con cascabeles y todo.

Nastasia Filípovna agarró el paquete de billetes.

—Gania, tengo una ocurrencia. Deseo recompensarle; ¿por qué ha de perderlo todo? Rogojin, ¿arrastrarse por tres rublos hasta la isla Vasiliovski?

“¡Pues vaya que sí!”

—Pues

257