CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 552 of 938
Table of Contents

III

¿Por qué me evitas? ¿Por qué apartas tu mano de mí? Te lo repito una vez más, considero todo lo pasado un delirio, un sueño insano. Puedo comprender todo lo que hiciste y todo lo que sentiste ese día, como si fuera yo mismo. Lo que imaginabas entonces no era así, y jamás podría haber sido así. Entonces, ¿por qué ha de haber enemistad entre nosotros?

—¡Tú no sabes lo que es la cólera! —se rio Rogoжин en respuesta a las apasionadas palabras del príncipe.

Se había alejado un paso o dos, y llevaba las manos ocultas a la espalda.

—No, me es imposible volver a tu casa —añadió lentamente.

«¿Por qué? ¿Me odias tanto como para llegar a eso?»

—No te amo, Lef Nicolaiévitch, y por lo tanto, ¿de qué serviría que fuera a verte? Eres exactamente igual que un niño: quieres un juguete, hay que sacarlo y dártelo, y luego no sabes cómo usarlo. Simplemente estás repitiendo todo lo que dijiste en tu carta, ¿y de qué sirve? Por supuesto que creo cada palabra que dices, y sé perfectamente bien que nunca me has engañado ni podrías engañarme de ninguna manera, y aun así, no te amo.

Escribes que lo has olvidado todo, y que solo te acuerdas de tu hermano Parfén, con quien intercambias cruces, y que no recuerdas nada del Rogozin que te apuntó con un cuchillo a la garganta. ¿Qué sabes tú de mis sentimientos, eh? —Rogozin se rio de manera desagradable—. Aquí me estás ofreciendo tu perdón fraternal por algo de lo que tal vez nunca me he arrepentido en lo más mínimo. No volví a pensar en ello en toda la noche; todos mis pensamientos estaban centrados en otra cosa...

—¿No volver a pensar en ello? ¡Claro que no! —exclamó el príncipe—. ¡Y me atrevo a apostar que viniste derechito aquí, a Pávlovsk, para escuchar la música y seguirle los pasos entre la multitud, y mirarla

552