—¿Admira usted a esa clase de mujer, príncipe? —preguntó, mirándolo fijamente—. Parecía tener algún propósito especial con la pregunta.
—Es un rostro maravilloso —dijo el príncipe—, y estoy seguro de que su destino no es en modo alguno ordinario ni carente de acontecimientos. Su rostro sonríe bastante, pero debe de haber sufrido terriblemente, ¿verdad? Sus ojos lo demuestran: esos dos huesos de ahí, los pequeños puntos bajo los ojos, justo donde empieza la mejilla. ¡Es un rostro orgulloso también, terriblemente orgulloso! Y yo... no puedo decir si es buena y bondadosa o no. ¡Ah, si tan solo fuera buena! ¡Eso lo arreglaría todo!
—¿Y usted se casaría con una mujer así, ahora mismo? —continuó Gania, sin apartar sus ojos febriles del rostro del príncipe.
—No puedo casarme en absoluto —dijo este último—. Soy un inválido.
“¿Crees que Rogozhin se casaría con ella?”
“¿Por qué no? Desde luego que lo haría, eso creo yo. ¡Se casaría con ella mañana mismo; se casaría con ella mañana y la asesinaría en una semana!”.
Apenas había pronunciado el príncipe la última palabra, cuando Gania dio un estremecimiento tan temible que el príncipe estuvo a punto de gritar.
—¿Qué le pasa? —dijo, agarrando la mano de Gania.
—¡Alteza! ¡Su excelencia ruega su presencia en los aposentos de su excelencia! —anunció el lacayo, apareciendo en la puerta.
El príncipe salió inmediatamente detrás del hombre de la habitación.