CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 71 of 938
Table of Contents

IV. Las hermanas Epanchin

Pasaron cinco años de aquella vida en San Petersburgo y, por supuesto, durante ese tiempo ocurrieron muchísimas cosas.

La posición de Totski era muy incómoda; tras haberse «asustado» una vez, no lograba recuperar del todo la tranquilidad. Tenía miedo, no sabía por qué, pero simplemente le temía a Nastasia Filípovna.

Durante los primeros dos años más o menos, había sospechado que ella misma deseaba casarse con él y que solo su vanidad le impedía decírselo. Pensaba que ella quería que él se le acercara con una propuesta humilde por propia iniciativa.

Pero para su gran y no del todo placentero asombro, descubrió que las cosas no eran así en absoluto, y que si se proponía a sí mismo, sería rechazado. No lograba comprender tal estado de cosas, y tuvo que llegar a la conclusión de que era el orgullo, el orgullo de una mujer ofendida e imaginativa, el cual había llegado a tal extremo que prefería sentarse a nutrir su desprecio y su odio en la soledad antes que ascender a cumbres de un esplendor hasta entonces inalcanzable.

Para empeorar las cosas, ella era completamente insensible a las consideraciones mercenarias y no se la podía sobornar de ninguna manera.

Por fin, Totski recurrió a medios astutos para tratar de romper sus cadenas y ser libre. Intentó tentarla de varias maneras para que perdiera la cabeza; la invitó a verla a príncipes, húsares, secretarios de embajada, poetas, novelistas, e incluso socialistas; pero ni uno solo de todos ellos causó la más mínima impresión en Nastasia. Era como si tuviera un guijarro en lugar de corazón, como si sus sentimientos y afectos se hubieran secado y marchitado para siempre.

Vivía casi completamente sola; leía, estudiaba, amaba la música.

71