gran error al clasificarse mutuamente en grupos según las apariencias; pero la estoy aburriendo, ya veo, usted...
“Tan solo dos palabras: ¿tiene usted algún medio de vida? ¿O tal vez tenga la intención de emprender algún tipo de empleo? Disculpe que le haga esta pregunta, pero—”
“Oh, querido caballero, aprecio y comprendo su amabilidad al hacer la pregunta. No; por el momento no tengo medios de ningún tipo, ni tampoco empleo, pero espero encontrar alguno. Vivía a costa de otros en el extranjero. Schneider, el profesor que me trató y también me enseñó en Suiza, me dio justo el dinero para el viaje, de modo que ahora apenas me quedan unos pocos kopeks. Ciertamente hay una cuestión sobre la cual estoy deseoso de recibir consejo, pero—”
—Dime, ¿cómo piensas vivir ahora y cuáles son tus planes? —interrumpió el general.
“Deseo trabajar, de un modo u otro”.
—Oh, sí, pero verá usted, usted es un filósofo. ¿Tiene algún talento o aptitud en alguna dirección —es decir, alguno que le proporcione dinero y pan? Discúlpeme de nuevo—
«Oh, no se disculpe. No, no creo tener talentos ni habilidades especiales de ninguna clase; al contrario. Siempre he estado enfermo y sin poder aprender gran cosa. En cuanto al pan, me figuro que—»
El general volvió a interrumpir con preguntas, mientras que el príncipe repitió una vez más el relato que ya hemos oído. Al parecer, el general había conocido a Pavlicheff; pero por qué este último se había interesado por el príncipe, el joven caballero no supo explicarlo; probablemente en virtud de la vieja amistad con su padre, pensó.