propios motivos para querer mantenerse oculto. Todo el día del entierro, nuestro héroe estuvo sumido en una profunda meditación, mientras que Nastasia Filípovna se mostró particolarmente alegre, tanto por el día como por la noche.
Colia se había reconciliado con el príncipe antes de la muerte de su padre, y fue él quien le instó a valerse de Keller y Burdovsky, prometiendo responder por la conducta del primero.
Nina Aleksándrovna y Lébedev intentaron persuadirlo para que celebrara la boda en San Petersburgo, en lugar de hacerlo de la manera pública prevista, aquí en Pávlovsk en plena temporada. Pero el príncipe se limitó a decir que Nastasia Filíppovna así lo deseaba, aunque comprendía perfectamente qué motivaba los argumentos de aquellos.
Al día siguiente Keller fue a visitar al príncipe. Estaba sumamente encantado con el puesto de honor que se le había asignado en la boda.
Antes de entrar se detuvo en el umbral, levantó la mano como si hiciera un voto solemne y exclamó:
“¡No beberé!”
Luego se acercó al príncipe, le tomó ambas manos, se las estrechó calurosamente y le declaró que al principio se había sentido hostil ante el proyecto de este matrimonio, y que lo había dicho abiertamente en las salas de billar, pero que la única razón era que, con la impaciencia de un amigo, había esperado ver al príncipe casarse al menos con una princesa de Rohan o de Chabot; pero que ahora veía que la forma de pensar del príncipe era diez veces más noble que la de «todos los demás juntos».
¡Pues él no deseaba pompa, ni riqueza, ni honor, sino tan solo la verdad! Las simpatías de los personajes encumbrados eran bien conocidas, ¡y el príncipe estaba demasiado alto por su educación, y demás, como para no ser en cierto sentido un personaje encumbrado!