more, but as soon as he had stretched himself out, he turned his face to the wall, and slept the sleep of the just.
Con un aire grave y ceremonioso, Marfa Borisovna indicó al príncipe que se sentara en una silla junto a una de las mesas de juego.
Se sentó enfrente, apoyó la mejilla derecha en la mano y guardó silencio, con los ojos fijos en Mishkin, suspirando profundamente de vez en cuando.
Los tres niños, dos niñas y un varón —siendo Lenotchka la mayor—, se acercaron, se apoyaron en la mesa y también lo miraron fijamente.
Al poco rato apareció Colia procedente de la habitación contigua.
—Me alegro muchísimo de haberle encontrado aquí, Colia —dijo el príncipe—.
¿Podría hacerme un favor? Tengo que ver a Nastasia Filipovna, y hace un momento le pedí a Ardalion Alexandrovitch que me llevara a su casa, pero se ha quedado dormido, como puede ver. ¿Me enseñaría el camino, ya que no conozco la calle? Aunque tengo la dirección; está cerca del Gran Teatro.
«¿Nastasia Filípovna? No vive ahí y, a decirle verdad, ¡mi padre jamás ha estado en su casa! ¡Es extraño que usted haya dependido de él! Ella vive cerca de la calle Vladímir, en los Cinco Rincones, y está bastante cerca. ¿Iza a ir ahora mismo? Son apenas las nueve y media. Le mostraré el camino con mucho gusto».
Colia y el príncipe se fueron juntos. ¡Ay! este último no tenía dinero para pagar un coche de punto, así que se vieron obligados a ir a pie.
—Me habría gustado haberle llevado a ver a Hipólito —dijo Kolia—. Es el hijo mayor de la señora a la que acaba de conocer, y estaba en la