Al momento siguiente, algo pareció abrirse de par en par ante él: una maravillosa luz interior iluminó su alma.
Esto duró tal vez medio segundo, pero él recordaba claramente haber oído el principio del lamento, el extraño y espantoso lamento que brotó de sus labios por voluntad propia, y que ningún esfuerzo de su voluntad habría podido reprimir.
Al momento siguiente quedó absolutamente inconsciente; una negrura absoluta lo borró todo.
Había caído en un ataque epiléptico.
Como es bien sabido, estos ataques se producen de manera instantánea.
El rostro, especialmente los ojos, se desfigura terriblemente, las convulsiones se apoderan de las extremidades, un grito terrible brota de quien lo sufre, un lamento del que todo lo humano parece haber sido borrado, de modo que es imposible creer que el hombre que acaba de caer sea el mismo que emitió el espantoso alarido.
Da más bien la impresión de que algún otro ser, dentro del afectado, hubiera gritado.
Muchas personas han dado testimonio de esta impresión; y muchas no pueden contemplar un ataque epiléptico sin experimentar un sentimiento de terror y pavor misteriosos.
Tal sentimiento, debemos suponer, se apoderó de Rogoжин en ese momento y salvó la vida del príncipe. Sin saber que se trataba de un ataque y al ver a su víctima desaparecer de cabeza en la oscuridad, oyendo cómo su cabeza golpeaba estrepitosamente contra los escalones de piedra de abajo, Rogoжин bajó corriendo las escaleras, bordeando el cuerpo, y se precipitó de cabeza fuera del hotel, como un loco furioso.