Fiódorovna)... Sabe usted, querido príncipe, cuando uno no recibe visitas en su propia casa, deja involuntariamente de ir a la de los demás. Y sin embargo... bueno... usted tiene cara de no creerme...
Pues bien, ¿por qué no he de presentar el hijo de mi antiguo amigo y compañero a esta encantadora familia: el general Ivoguin y el príncipe Muishkin? ¡Verán a una muchacha encantadora... qué digo, una muchacha encantadora? No, ciertamente, ¡dos, tres! Adornos de esta ciudad y de la sociedad: belleza, educación, cultura... la cuestión de la mujer... ¡poesía... todo! A lo que se añade el hecho de que cada una tendrá una dote de al menos 80.000 rublos. Nada mal, ¿eh?
… En una palabra, debo presentarles a ellos de manera absoluta: es un deber, una obligación. El general Ivoguin y el príncipe Muishkin. ¡Cuadro!
—¿De repente? ¿Ahora? Debe de haber olvidado... —comenzó el príncipe.
—No, no he olvidado nada. ¡Ven! Esta es la casa—por esta magnífica escalera. Me sorprende no ver al portero, pero … es día festivo … y el hombre se ha ido … ¡Borracho imbécil! ¿Por qué no lo han despedidos? Sokolovitch me debe toda la felicidad que ha tenido en el servicio y en su vida privada a mí, y sólo a mí, pero … ya hemos llegado.
El príncipe le siguió en silencio, sin hacer más objeciones por miedo a irritar al viejo. Al mismo tiempo, deseaba fervientemente que el general Sokolovitch y su familia se desvanecieran como un espejismo en el desierto, para que los visitantes pudieran escapar con solo bajar las escaleras. Pero, para su horror, vio que el general Ivolgin conocía muy bien la casa y realmente parecía tener amigos allí. A cada paso mencionaba algún detalle topográfico o biográfico que no dejaba nada que desear en cuanto a exactitud.