CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Page 551 of 938
Table of Contents

III

“¿Cómo hiciste para... encontrarme aquí?”, preguntó el príncipe por decir algo.

—Keller me dijo (lo encontré en tu casa) que estabas en el parque. «¡Claro que sí!», pensé.

—¿Por qué lo dices? —preguntó el príncipe con inquietud.

Rogojin sonrió, pero no dio explicaciones.

—He recibido su carta, Lef Nicolaiévitch⁠; ¿de qué sirve todo eso?⁠—No sirve de nada, ya lo sabe. He venido a verle de parte de ella⁠; me ordenó que le dijera que debe verle, que tiene algo que decirle. Me dijo que lo encontrara hoy.

“Vendré mañana. Ahora me voy a casa; ¿vienes a mi casa?”

“¿Por qué habría de hacerlo? Ya le he dado el mensaje.—¡Adiós!”

—¿No vienes? —preguntó el príncipe con voz suave.

—¡Qué hombre tan extraordinario es usted! ¡Me asombra! —se burló Rogozhin con una sonrisa sarcástica.

—¿Por qué me odias tanto? —preguntó el príncipe con tristeza. —Tú mismo sabes que todo lo que sospechabas carece por completo de fundamento. Sin embargo, noté que todavía estabas enojado conmigo. ¿Sabes por qué? Porque intentaste matarme; por eso no puedes sacudirte la ira contra mí. Te aseguro que yo solo recuerdo al Parfen Rogojin con quien intercambié cruces y juré hermandad. Te escribí esto en la carta de ayer, para que pudieras olvidar toda esa locura de tu parte y para que no sintieras la necesidad de hablar de ello cuando nos encontráramos.

551