volvió a coser el vientre de la liebre y, dando redes como si fuera un cazador a aquel de sus sirvientes en quien más confiaba, lo envió a la tierra de los persas, encargándole de viva voz que entregara la liebre a Ciro y le dijera al mismo tiempo que la abriera con sus propias manos y que nadie más estuviera presente cuando lo
- Esto entonces fue llevado a cabo, y Ciro, habiendo recibido de él la liebre, la abrió; y habiendo encontrado dentro de ella el papel, lo tomó y lo leyó. Y el escrito decía esto:
«Hijo de Cambises, sobre ti los dioses guardan vigilancia, pues de otro modo nunca habrías llegado a tanta buena fortuna. Vengate, por lo tanto, de Astiages, que es tu asesino; pues en lo que respecta a su voluntad estás muerto, pero por el cuidado de los dioses y el mío sigues con vida; y esto creo que hace tiempo lo has aprendido de principio a fin, tanto cómo ocurrió lo referente a ti mismo, como también qué cosas he sufrido yo a manos de Astiages por no haberte matado sino haberte entregado al vaquero. Si por lo tanto te dejas guiar por mí, serás gobernante de toda aquella tierra sobre la cual ahora Astiages es gobernante. Persuade a los persas a rebelarse y marcha con un ejército contra los medos: y ya sea que yo sea nombrado líder del ejército contra ti, o cualquier otro de los medos que tienen reputación, tienes lo que deseas; pues estos serán los primeros en intentar destruir a Astiages, rebelándose contra él y pasándose a tu bando. Considera entonces que al menos aquí todo está listo, y por lo tanto haz esto y hazlo con presteza».
- Ciro, al oír esto, empezó a considerar de qué manera podría persuadir más hábilmente a los persas para que se revueltasen, y al pensarlo halló que este era el modo más conveniente, y de hecho así lo hizo:—Escribió primero en un