Libro III. Talia

y ensartándolas en la brida de su caballo, se las ató al cuello y los dejó marchar. 119. Tras esto, se presentaron ante el rey y le contaron el motivo por el cual habían sufrido aquello; y Darío, temiendo que los seis hubiesen obrado de común acuerdo, mandó llamar a cada uno por separado y puso a prueba sus inclinaciones para saber si aprobaba lo que se había hecho; y cuando estuvo plenamente seguro de que Intafrenes no había actuado en connivencia con ellos, apresó al propio Intafrenes, a sus hijos y a todos sus parientes, muy inclinado a creer que este estaba tramando una insurrección contra él con la ayuda de sus parientes; y habiéndolos capturado, los puso en cadenas como reos de muerte. Entonces la esposa de Intafrenes, acudiendo constantemente a las puertas de la corte real, lloraba y se lamentaba; y al hacer esto continuamente de la misma manera, movió a Darío a compadecerse de ella. En consecuencia, envió un mensaje y le dijo: «Mujer, el rey Darío te concede salvar de la muerte a uno de tus parientes que se encuentran encadenados, al que tú prefieras de todos ellos». Ella entonces, habiéndolo reflexionado consigo misma, respondió así: «Si en verdad el rey me concede la vida de uno, elijo de entre todos ellos a mi hermano». Darío, al ser informado de esto y maravillarse ante sus palabras, le envió un recado que decía: «Mujer, el rey te pregunta qué tenías en la mente para dejar morir a tu esposo y a tus hijos, y elegir que sobreviva tu hermano, dado que es ciertamente menos cercano a ti por sangre que tus hijos, y menos querido que tu esposo». Ella respondió: «Oh rey, podría, si el cielo quisiera, tener otro esposo y otros hijos, si perdiese a estos; pero otro hermano no podría tenerlo de ningún modo, dado que mi padre y mi madre ya no viven. Esto es lo que tenía en la mente cuando dije aquellas palabras». A Darío entonces le pareció que la mujer había hablado acertadamente, y liberó no solo a aquel cuya vida había pedido, sino también al mayor de sus hijos por