afueras de su ciudad lleno de carne cocida de todos los animales de cuatro patas; y en este, según se dice, los ciudadanos que tienen autoridad en ese momento colocan la carne por noche, encargándose del asunto con esmero, y de día cualquiera que lo desea viene allí y se da un banquete; y los nativos (según se cuenta) afirman que la tierra por sí misma produce estas cosas continuamente. 19. De tal naturaleza se dice que es la llamada mesa del Sol. Así pues, cuando Cambises hubo decidido enviar a los espías, mandó llamar inmediatamente a aquellos hombres de los ictiófagos que entendían la lengua etíope para que vinieran de la ciudad de Elefantina; y mientras iban a buscar a estos hombres, dio orden a la flota de zarpar contra Cartago; pero los fenicios dijeron que no lo harían, pues se lo impedían solemnes votos y no obrarían piadosamente si hacían campaña contra sus propios hijos; y como los fenicios no quisieron, el resto quedó incapacitado para el intento. De este modo, pues, los cartagineses se libraron de ser esclavizados por los persas; pues a Cambises no le pareció correcto emplear la fuerza para obligar a los fenicios, tanto porque se habían entregado a los persas por propia voluntad como porque toda la fuerza naval dependía de los fenicios. Ahora bien, también los hombres de Chipre se habían entregado a los persas y participaban en la expedición contra
- Luego, tan pronto como los ictiófagos llegaron a Cambises desde Elefantina, este los envió a los etíopes, encargándoles lo que debían decir y dándoles regalos para que los llevaran consigo, a saber: una túnica de púrpura, un collar de oro retorcido con brazaletes, un frasco de alabastro con ungüento perfumado y una jarra de vino de palma. Ahora bien, se dice que estos etíopes a quienes Cambises enviaba son los más altos y hermosos de todos los hombres; y además de otras costumbres que se cuenta que tienen y que los diferencian de los demás hombres, hay especialmente esta, según se dice, respecto a su poder real: a