Libro IX. Calíope

sol a la que llegó este ejército persa. 15. Tras esto, le llegó un mensaje a Mardonio de que los helenos estaban congregados en el Istmo; por consiguiente, marchó de regreso por Decelia, pues los jefes de Beocia habían mandado a llamar a los de la región del Asopo que vivían cerca de la línea de marcha, y estos fueron sus guías por el camino hacia Esfendaleis y desde allí hasta Tanagra. Así pues, habiendo acampado por la noche en Tanagra y al día siguiente habiendo dirigido su marcha hacia Escolo, se encontraba dentro del territorio de los tebanos. Entonces procedió a cortar los árboles en las tierras de los tebanos, a pesar de estar del lado de los medos, movido en absoluto por enemistad hacia ellos, sino apremiado por una urgente necesidad tanto de hacerse una defensa para su campamento como de hacérselo también como refugio, por si acaso, al entablar combate, las cosas no le salían como deseaba. Ahora bien, el campamento de su ejército se extendía desde Eriteas a lo largo de Hisias y llegaba hasta el río Asopo; sin embargo, no hacía que el muro se extendiera tanto como esto, sino con cada lado midiendo más o menos unos