Acompañó también a Dorieo y murió con él Filipo, hijo de Butákides, natural de Crotona, el cual, tras haberse comprometido en matrimonio con la hija de Telis el síbarita, se exilió de Crotona; y habiéndose frustrado luego este matrimonio, zarpó hacia Cirene, desde donde partió para unirse a Dorieo con una trireme propia, corriendo él mismo con los gastos de la tripulación. Este hombre había sido victorioso en los juegos olímpicos y era el más hermoso de los helenos que vivieron en su tiempo; y a causa de su belleza obtuvo de los habitantes de Segesta algo que ningún otro logró jamás de ellos, pues erigieron un templete heroico sobre su tumba y lo honran todavía con sacrificios.
De este modo terminó su vida Dorieo; pero si hubiera soportado ser súbdito de Cleómenes y se hubiera quedado en Esparta, habría sido rey de Lacedemonia; pues Cleómenes no reinó durante mucho tiempo y murió sin dejar ningún hijo varón que lo sucediera, sino tan solo una hija cuyo nombre era Gorgo.
Sin embargo, Aristágoras, déspota de Mileto, llegó a Esparta mientras reinaba Cleómenes: y en consecuencia se entrevistó con él, trayendo, según dicen los lacedemonios, una tabla de bronce en la que estaba grabada la representación de toda la Tierra, con todo el mar y todos los ríos. Y al entrevistarse con Cleómenes le habló de la siguiente manera: «No te extrañes, Cleómenes, de mi empeño en venir aquí, pues la situación es esta: que los hijos de los jonios sean esclavos en lugar de libres es un oprobio y un dolor sobre todo para nosotros mismos, pero por encima de todos para vosotros, en la medida en que sois los jefes de Hélade. Ahora, por lo tanto, os suplico por los dioses de Hélade que rescatéis de la esclavitud a los jonios, que son vuestros propios parientes; y podéis lograr esto fácilmente, pues los bárbaros no son valientes en el combate, mientras que vosotros habéis alcanzado el