por segunda vez, en parte por obstinación y en parte porque pretendía significar al rey en Sardis que estaba en posesión de Atenas mediante fuegos de baliza a través de las islas. Sin embargo, ni siquiera en esta ocasión encontró a los atenienses allí cuando llegó al Ática; sino que se le informó de que la mayor parte estaba en Salamina o en las naves, y capturó la ciudad hallándola desierta. Ahora bien, la captura de la ciudad por el rey había tenido lugar diez meses antes de la posterior expedición de
- Cuando Mardonio hubo llegado a Atenas, envió a Salamina a Moríquides, un hombre del Helesponto, con las mismas propuestas que Alejandro el macedonio había traído a los atenienses. Esto lo envió por segunda vez, sabiendo de antemano que las disposiciones de los atenienses no eran amistosas, pero con la esperanza de que cedieran y abandonaran su obstinación, ya que la tierra del Ática había sido tomada por el enemigo y estaba en su poder. 5. Por esta razón envió a Moríquides a Salamina; y este se presentó ante el Consejo y expuso las palabras de Mardonio. Entonces uno de los consejeros, Lícidas, expresó la opinión de que era mejor aceptar la propuesta que Moríquides les traía y someterla a la asamblea del pueblo. Él, digo, emitió esta opinión, ya fuera porque había recibido dinero de Mardonio, o porque esta era su propia inclinación: sin embargo, los atenienses inmediatamente, tanto los del Consejo como los de afuera, al enterarse, se indignaron mucho, y rodearon a Lícidas y lo apedrearon hasta la muerte; pero al helespontio Moríquides lo despidieron ileso. Luego, cuando se hubo alzado un gran tumulto en Salamina a causa de Lícidas, las mujeres de los atenienses se enteraron de lo que estaba sucediendo, y pasándose la voz unas a otras y llevándose consigo unas a otras, fueron por iniciativa propia a la casa de Lícidas y apedrearon a su esposa y a sus hijos hasta la muerte.