Book IV. Melpomene

los peonios y el monte Ródope, el río Kios, atravesando el Haimos por el medio, desemboca en él asimismo. Desde el territorio de los ilirios, el río Angros fluye hacia el norte y desemboca en la llanura de los tribalos y en el río Brongos, y el Brongos desemboca en el Istros; así pues, el Istros recibe a ambos, que son grandes ríos. Desde la región que está por encima de los ómbricos, el río Carpis y otro río, el Alpis, fluyen también hacia el viento del norte y desembocan en él; pues el Istros fluye en realidad a través de toda Europa, comenzando en la tierra de los celtas, que, después de los kinesios, habitan más hacia la puesta del sol que todos los demás pueblos de Europa; y fluyendo así a través de toda Europa, desemboca en el mar junto a Escitia. 50. Así pues, es porque estos que han sido nombrados y muchos otros unen sus aguas por lo que el Istros se convierte en el mayor de los ríos; puesto que, si comparamos los caudales individuales, el Nilo es superior en volumen de agua, ya que en este no desemboca ningún río ni manantial que contribuya a su caudal. Y el Istros fluye siempre a un nivel constante tanto en verano como en invierno por una causa más o menos como esta, según supongo: en invierno tiene su tamaño natural, o llega a ser solo un poco mayor que su naturaleza, dado que esta tierra recibe muy pocas lluvias en invierno, pero experimenta nevadas constantes; en cambio, en verano, la nieve que cayó en invierno, en abundante cantidad, se derrite y fluye desde todas partes hacia el Istros. Esta nieve de la que hablo, al fluir hacia el río, contribuye a aumentar su volumen, y con ella también muchos y violentos chaparrones de lluvia, pues llueve durante el verano; y así, las aguas que se mezclan con el Istros son más abundantes en verano que en invierno en una medida aproximadamente igual a la que el agua que el sol atrae hacia sí en verano excede a la que atrae en invierno; y al compensarse estas cosas unas a otras se produce un equilibrio, de modo que el río se muestra siempre con igual