mujeres, y por qué se fijaron como límites para dividirla el río Nilo de Egipto y el Fasis en la Cólquide (o, como algunos dicen, el río Tanais de la Meótide y el Bósforo Cimerio); ni tampoco puedo averiguar quiénes fueron los que establecieron los límites ni por qué razón impusieron los nombres. Ciertamente, Libia es llamada por la mayoría de los helenos a partir de Libia, una mujer de ese país, y Asia, de la esposa de Prometeo; pero este último nombre se lo disputan los lidios, que afirman que Asia ha sido llamada así por Asias, hijo de Cotis, hijo de Manes, y no por Asia, la esposa de Prometeo; y de él dicen también que toma su nombre la tribu asiática en Sardis. En cuanto a Europa, por su parte, ningún hombre sabe si está rodeada por el mar, ni resulta evidente de dónde obtuvo este nombre o quién fue el que se lo dio, a menos que digamos que la tierra recibió su nombre de Europa la tiria; y de ser así, parecería que antes de esto carecía de nombre, como las demás. Ella, sin embargo, pertenece evidentemente a Asia y no llegó a esta tierra que ahora es llamada Europa por los helenos, sino solamente de Fenicia a Creta, y de Creta a Licia. Baste ya con lo que se ha dicho sobre estos asuntos; pues adoptaremos los relatos que son comúnmente
- Ahora bien, la región del Ponto Euxino sobre la que se disponía a marchar Darío tiene, aparte de la estirpe escita, las naciones más ignorantes de todas las tierras: pues no podemos presentar a ninguna nación de entre las que habitan la región póntica como sobresaliente en talento, ni sabemos que haya surgido allí hombre alguno instruido, aparte de la nación escita y de Anacarsis. Por la estirpe escita se ha descubierto una sola cosa, la más importante de todas las cosas humanas, de manera más ingeniosa que por cualquier otro hombre de los que conocemos; pero en los demás aspectos no siento gran admiración por ellos: y esa cosa tan importante que han descubierto es tal que ninguno que haya venido a atacarlos puede escapar de nuevo, y si ellos no desean