CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 468 de 877
Table of Contents

Book V. Terpsichore

es enterrada junto con su esposo; y las demás se afligen en extremo por ello, pues esto se considera como el mayor oprobio para ellas. 6. La costumbre de los demás tracios es vender a sus hijos para ser llevados fuera del país; y sobre sus jóvenes doncellas no vigilan, sino que les permiten unirse con los hombres que les plazcan, pero sobre sus mujeres vigilan muy estrictamente; y compran a sus esposas por grandes sumas de dinero a sus padres. Estar tatuado con figuras se considera señal de noble cuna, y no estarlo es signo de origen humilde. No trabajar se cuenta como lo más honroso, y ser un labrador es sobre todas las cosas deshonroso: vivir de la guerra y del saqueo es lo más honroso de todo. 7. Estas son sus costumbres más notables; y de los dioses veneran únicamente a Ares, a Dioniso y a Ártemis. Sus reyes, sin embargo, al margen del resto del pueblo, honran a Hermes más que a todos los dioses y juran por él exclusivamente; y afirman que descienden de Hermes. 8. La manera de dar sepultura a los ricos entre ellos es esta: durante tres días exponen el cadáver a la vista, y sacrifican toda clase de víctimas y celebran un banquete, habiendo hecho primero lamentación. Luego realizan los ritos funerarios, ya sea consumiendo el cuerpo con fuego o cubriéndolo en la tierra sin quemarlo; y después, cuando han amontonado un túmulo, celebran juegos con toda clase de competiciones, en los cuales, como es razonable, los mayores premios se destinan al combate singular. Esta es la manera de sepultura entre los

  1. De la región situada más al norte en este país, nadie puede afirmar con exactitud qué hombres la habitan; pero se sabe que las partes situadas inmediatamente más allá del Istro están deshabitadas y son de una extensión inmensa. Los únicos hombres de los que tengo noticia que habitan más allá del Istro son aquellos que se dice que se llaman siginios y que visten a la usanza meda. Sus caballos, según se cuenta, tienen el pelo áspero por todo el cuerpo, de hasta cinco dedos de largo; son pequeños, de nariz chata
468