Libro VII. Polimnia

dos cosas de las que hablo se volverán por ello todavía más hostiles: y estas dos cosas son la tierra y el mar. Pues ni en el mar hay, según supongo, un puerto en ninguna parte lo bastante grande para recibir a esta flota tuya, si se levantara una tormenta, y para asegurar la salvación de los barcos hasta que pase; y sin embargo, no uno solo debiera ser este puerto, sino que debería haber tales puertos a lo largo de toda la costa del continente por el que navegas; y si no hay puertos para recibir a tus barcos, sabe que los accidentes dominarán a los hombres y no los hombres a los accidentes. Ahora, habiéndote hablado de una de las dos cosas, voy a hablarte de la otra. La tierra, digo, se te vuelve hostil de esta manera: —si nada sale a oponérsete, la tierra te es hostil tanto más cuanto más avanzores, adentrándote siempre más y más, pues los hombres no sienten saciedad de la buena fortuna; y esto digo, que sin nadie que se te oponga, el país recorrido, creciendo más y más a medida que pasa el tiempo, te producirá hambre. El hombre, sin embargo, estará en las mejores condiciones si al deliberar siente temor, calculando sufrir todo lo que pueda acontecer, pero al ejecutar la acción es audaz». 50. Jerjes respondió con estas palabras: «Artabano, con razón expones estas cuestiones; mas no temas tú todo ni lo calcules todo por igual: pues si te dispusieras, respecto a todos los asuntos que surgen en cualquier momento, a calcularlo todo por igual, nunca realizarías ninguna acción. Es mejor tener buen ánimo ante todo y sufrir la mitad de los males que amenazan, que tener temor de antemano ante todo y no sufrir mal alguno; y si, al oponerte a todo lo que se dice, omites declarar el curso seguro, incurres en estas cuestiones en el reproche de fracaso por igual que quien dice lo contrario a esto. Esto entonces, digo, está equilibrado; mas ¿cómo podría un simple mortal conocer el curso seguro? Pienso que de ninguna manera. A