CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 311 de 877
Table of Contents

Libro III. Talia

tres pies de anchura, a través del cual se conduce el agua y llega por medio de tuberías a la ciudad, traída desde un manantial abundante; y el diseñador de esta obra fue un megarense, Eupalinos, hijo de Naústrofo. Esta es una de las tres; y la segunda es un muelle en el mar junto al puerto, que desciende hasta una profundidad de veinte brazas; y la longitud del muelle es de más de dos estadios. La tercera obra que han ejecutado es un templo mayor que todos los demás templos de los que tenemos conocimiento. El primer diseñador de este fue Reco, hijo de Filo, natural de Samos. Por esta razón he hablado con mayor extensión de los samios.

  1. Estando entonces Cambises, hijo de Ciro, ocupado durante mucho tiempo en Egipto y habiéndose vuelto loco, se alzaron contra él dos hermanos, magos, de los cuales uno había quedado atrás como mayordomo de su casa designado por Cambises. Este hombre, digo, se alzó contra él al percatarse de que el hecho de la muerte de Esmérdis se mantenía en secreto y que eran muy pocos los persas conscientes de ella, mientras que la gran mayoría creía sin lugar a dudas que aún vivía. Por consiguiente, se esforzó por obtener el reino y concibió su plan de la siguiente manera: tenía un hermano (aquel que, como dije, se alzó con él contra Cambises), y este hombre se parecía muchísimo en su forma a Esmérdis, el hijo de Ciro, a quien Cambises había asesinado, siendo su propio hermano. Era semejante a Esmérdis, digo, en su forma, y no solo eso, sino que tenía el mismo nombre, Esmérdis. Tras persuadir a este hombre de que él se encargaría de todo por él, el mago Patizetes lo trajo y lo sentó en el trono real; y habiendo hecho esto, envió heraldos a las diversas provincias, y entre ellas uno al ejército en Egipto, para proclamarles que en el futuro debían obedecer a Esmérdis, el hijo de Ciro, en lugar de a Cambises. 62. Así pues, los otros heraldos hicieron esta proclamación, y también el designado para ir a Egipto, al encontrar a Cambises y
311