órdenes, deseando cada uno recibir para sí los regalos que se habían prometido: y así Jerjes fue reuniendo su ejército, registrando todas las regiones del continente. 20. Durante cuatro años enteros tras la conquista de Egipto estuvo preparando el ejército y los pertrechos que eran útiles para el ejército, y en el transcurso del quinto año comenzó su campaña con una hueste de gran multitud. Pues de todos los ejércitos de los que tenemos conocimiento este resultó ser con mucho el mayor; de modo que ni el conducido por Darío contra los escitas parece ser algo en comparación con él, ni la hueste escita —cuando los escitas, persiguiendo a los cimerios, hicieron una invasión de la tierra de los medos y subyugaron y ocuparon casi todas las partes altas de Asia, invasión por la cual Darío intentó vengarse después—, ni el conducido por los adátridas a Ilión, a juzgar por lo que se cuenta de su expedición, ni el de los misios y teucros, antes de la guerra de Troya, que cruzaron a Europa por el Bósforo y no solo subyugaron a todos los tracios, sino que descendieron también hasta el mar Jónico y marcharon hacia el sur hasta el río Peneios. 21. Todas estas expediciones juntas, con otras, si las hubiere, añadidas a ellas, no son iguales a esta sola. Pues ¿qué nación no condujo Jerjes desde Asia contra Hélade? ¿Y qué curso de agua no se agotó, al ser bebido por su hueste, excepto solo los grandes ríos? Pues unos proporcionaron naves, y a otros se les asignó servir en el ejército de tierra; a unos se les mandó suministrar caballería, y a otros embarcaciones para transportar caballos, mientras servían ellos mismos también en la expedición; a otros se les ordenó proveer naves de guerra para los puentes, y a otros más, naves con
- En primer lugar, pues, como la anterior flota había sufrido un desastre al navegar alrededor del Atos, se venía haciendo desde hacía unos tres años a esta parte preparativos en lo tocante al Atos: triremes estaban fondeadas en Eleunte del Quersoneso, y tomando esto como