entre sí por la supremacía. Así pues, no era irrazonable que Delos temblara, ella que antes estaba inmóvil. [Y en un oráculo estaba escrito así acerca de
«También a Delos moveré, por inmóvil que haya sido en otro tiempo».
Ahora bien, en la lengua helénica, los nombres que se han mencionado tienen este significado: Darío significa «coactivo», Jerjes, «guerrero», y Artajerjes, «gran guerrero».
Así, pues, con razón podrían los helenos llamar a estos reyes en su propia lengua.
- Los bárbaros, pues, cuando hubieron partido de Delos, tocaron en las islas en su travesía, y de ellas recibieron fuerzas adicionales y tomaron hijos de los isleños como rehenes; y al atracar también en Caristo mientras navegaban bordeando las islas, visto que los caristios ni les darían rehenes ni consentirían en unirse a una expedición contra ciudades que eran sus vecinas, a saber, Eretria y Atenas, comenzaron a asediarlos y a asolar su tierra; hasta que por fin también los caristios se rindieron a la voluntad de los persas. 100. Los eretrios, entretanto, al ser informados de que el ejército de los persas navegaba para atacarlos, pidieron ayuda a los atenienses; y los atenienses no rehusaron su apoyo, sino que enviaron como auxiliares a aquellos cuatro mil a quienes les había sido asignada la tierra de los ricos calcidios. Los eretrios, sin embargo, según resultó ser, no tenían un plan de acción sensato, pues al mismo tiempo que llamaban a los atenienses, abrigaban en sus mentes dos propósitos diferentes: unos, en efecto, proponían abandonar la ciudad e ir a las alturas de Eubea; mientras que otros, esperando obtener lucro personal de parte del persa, se preparaban para entregar la plaza. Habiendo tenido