Libro IX. Calíope

otros para que ocupen nuestra posición en lugar nuestro, sabed que abandonaremos el puesto en el que ahora nos encontramos». El heraldo les transmitió el informe de esta manera; y ante esto, Pausanias puso a prueba a los helenos para ver si algún otro se ofrecía voluntariamente a ir a este lugar y apostarse allí en sucesión a los megarios; y como los demás no deseaban ir, los atenienses asumieron la tarea, y de entre los atenienses, aquellos tres trescientos hombres escogidos de los cuales Olimpiodoro, hijo de Lampón, era capitán. 22. Estos fueron los que asumieron la tarea y se apostaron en Eritras por delante de los otros helenos que allí estaban presentes, habiendo elegido ir con ellos también a los arqueros. Durante algún tiempo combatieron entonces, y al fin se puso fin al combate de la siguiente manera: mientras la caballería atacaba por escuadrones, el caballo de Masistio, yendo a la vanguardia del resto, fue alcanzado en el costado por una flecha y, sintiendo dolor, se alzó sobre sus patas traseras y arrojó a Masistio; y una vez que hubo caído, los atenienses se abalanzaron de inmediato sobre él; y capturaron su caballo y a él mismo, mientras ofrecía resistencia, lo mataron, aunque al principio no pudieron, pues su equipamiento era de tal clase que llevaba una coraza de escamas de oro por debajo, y sobre la coraza se había puesto una túnica carmesí. Así que, como golpeaban la coraza no podían conseguir nada, hasta que alguien, dándose cuenta de cómo era el asunto, le clavó una estocada en el ojo. Entonces por fin cayó y murió; y de algún modo los demás hombres de la caballería no se habían dado cuenta de que esto sucedía, pues ni lo vieron cuando cayó de su caballo ni cuando estaba siendo asesinado, y mientras se efectuaba la retirada y el giro, no percibieron lo que estaba ocurriendo; pero cuando hubieron detenido a sus caballos, entonces de repente lo echaron en falta, ya que no había nadie que los comandara; y al percatarse de lo sucedido, se pasaron la voz unos a otros y cabalgaron todos