Book IV. Melpomene

sucedió que se vieron obligados a abandonar por completo su tierra a causa de las serpientes, pues su tierra producía serpientes en vastísimo número, y cayeron sobre ellos aún en mayor cantidad desde la región desértica situada por encima de sus fronteras, hasta que al fin, viéndose acosados, abandonaron su propia tierra y se establecieron entre los budinos. Estos hombres al parecer son hechiceros; pues los escitas y los helenos establecidos en tierra escita cuentan de ellos que una vez al año cada uno de los neuros se convierte en lobo durante unos días y luego vuelve a su forma original. Por mi parte, no les creo cuando cuentan esto, pero aun así lo cuentan y, además, lo juran. 106. Los antropófagos tienen las costumbres más salvajes de todos los seres humanos, y no reconocen ninguna norma de justicia ni observan ley consuetudinaria alguna. Son nómadas y visten ropas similares a las de los escitas, pero tienen lengua propia; y son los únicos de todas estas naciones que practican el canibalismo. 107. Los melancolinas visten todos de negro, de donde también les viene el nombre, y practican las costumbres de los escitas. 108. Los budinos son una raza muy grande y numerosa, y son todos de ojos muy azules y piel clara; y en su tierra hay edificada una ciudad de madera llamada Gelonos, y cada lado de la muralla tiene treinta estadios de longitud y es además elevada, estando toda hecha de madera; y las casas son de madera también y los templos, pues hay en ella templos de dioses helenos provistos a la usanza helénica con imágenes sagradas, altares y celdas, todo de madera; y celebran fiestas cada dos años en honor de Dioniso y festejan los ritos báquicos, pues los gelonos son originalmente helenos que se trasladaron desde los puestos comerciales de la costa y se establecieron entre los budinos; y emplean en parte la lengua escita y en parte la helénica. Los budinos, en cambio, no usan la misma lengua que los gelonos, ni