su tierra a otros». 10. Así hablaron; y los déspotas de Jonia enviaron cada uno de noche a los suyos anunciándoles esto. Los jonios sin embargo, es decir, aquellos a quienes llegaron estos mensajes, se mantuvieron tercos y no quisieron aceptar la idea de la traición a su causa; y cada pueblo pensó que solo a ellos les
- Esto sucedió tan pronto como los persas llegaron a Mileto; y después de esto los jonios, habiéndose reunido en Lade, celebraron juntas; y otros sin duda también les dirigieron discursos, pero sobre todo el comandante focense Dionisio, quien habló de la siguiente manera: «Dado que nuestros asuntos se encuentran en el filo de la navaja, jonios, de si seremos libres o esclavos, y esclavos además para ser tratados como desertores, ahora por lo tanto, si estáis dispuestos a aceptar penalidades, tendréis fatiga por el momento, pero podréis vencer al enemigo y ser libres; mientras que si continuáis siendo indulgentes con vosotros mismos y sin disciplina, no tengo esperanza alguna de que no vayáis a pagar la pena al rey por vuestra revuelta. ¡Ea!, haced lo que digo y entregaos a mí; y os prometo, si los dioses conceden condiciones de igualdad, que o bien el enemigo no luchará contra nosotros, o que si lucha será severamente derrotado». 12. Al oír esto, los jonios se entregaron a Dionisio; y él solía sacar los barcos todos los días en una sola fila, para practicar con los remeros haciendo que los barcos rompieran la línea unos de otros, y para tener bajo las armas a los combatientes en las naves; y luego, durante el resto del día, mantenía los barcos fondeados; y así les daba a los jonios trabajo que hacer durante todo el día. Durante siete días entonces se sometieron e hicieron lo que él mandaba; pero al día siguiente de estos los jonios, desacostumbrados a tales fatigas y agotados por el duro trabajo y el sol ardiente, se dijeron unos a otros lo siguiente: «¿Contra cuál de las divinidades hemos pecado, que así colmamos la medida del mal? ¡pues la verdad es que nos hemos entregado a un focense,