fueron las naciones que sirvieron en la campaña por tierra y habían sido destinadas a estar entre los infantes. De este ejército, los que han sido mencionados eran los comandantes; y ellos fueron quienes lo ordenaron por divisiones y lo numeraron y nombraron comandantes de miles y comandantes de diez miles, pero los comandantes de cientos y de decenas fueron nombrados por los comandantes de diez miles; y había otros que eran jefes de divisiones y de naciones. 82. Estos, digo, que han sido mencionados eran comandantes del ejército; y sobre estos y sobre todo el ejército junto que iba a pie estaban al mando Mardonio, hijo de Gobrias; Tritantaicmes, hijo de aquel Artabano que dio la opinión de que no debían hacer la marcha contra Hélade; Smerdomenes, hijo de Ótanes (siendo ambos hijos de hermanos de Darío y, por tanto, primos de Jerjes); Masistes, hijo de Darío y Atosa; Gergis, hijo de Ariazo, y Megabizo, hijo de Zopiro. 83. Estos eran generales de todo el conjunto que iba a pie, exceptuando los diez mil; y de estos diez mil persas elegidos el general era Hidarnes, hijo de Hidarnes; y a estos persas se les llamaba «Inmortales» porque, si alguno de ellos hacía que el número estuviera incompleto, al ser vencido ya fuera por la muerte o por la enfermedad, otro hombre era elegido para su puesto, y nunca eran ni más ni menos de diez mil. Ahora bien, de todas las naciones, los persas mostraron el mayor esplendor en sus arreos y ellos mismos eran los mejores hombres. Tenían el equipamiento que se ha mencionado y, además de esto, destacaban entre los demás por una gran cantidad de oro empleado sin medida; y llevaban consigo carruajes, y en ellos concubinas y una multitud de servidores bien provistos; y las provisiones para ellos, aparte de las de los soldados, eran transportadas por camellos y bestias de
- Las naciones que sirvieron como caballería son las siguientes; sin embargo, no todas aportaron caballería, sino únicamente las que se enumeran a continuación: los persas iban equipados del mismo modo que sus infantes, excepto que en