pues decidieron que Aliates diera a su hija Arinís a Astiagues, hijo de Ciaxares, dado que sin la compulsión de un fuerte lazo los acuerdos suelen no mantenerse firmemente unidos. Ahora bien, estas naciones observan las mismas ceremonias al prestar juramentos que los helenos, y además de ellas se hacen una incisión en la piel de los brazos, y luego lamen la sangre el uno del otro.
- A este Astiages, pues, que era el padre de su madre, lo había vencido Ciro y tomado prisionero por un motivo que expondré en la historia posterior. Esta era, por consiguiente, la queja que Creso tenía contra Ciro cuando envió a consultar a los Oráculos si debía marchar contra los persas; y al haberle llegado una respuesta engañosa, marchó hacia los dominios de los persas, suponiendo que la respuesta le era favorable.
Y cuando Creso llegó al río Halis, entonces, según mi relato, hizo pasar a su ejército a través de los puentes que allí había; mas, según el relato que prevalece entre los helenos, Tales de Mileto hizo posible que su ejército cruzara. Pues, dicen ellos, cuando Creso estaba indeciso sobre cómo cruzaría su ejército el río (dado que, añaden, aún no existían por entonces los puentes que ahora hay), hallándose Tales presente en el ejército, hizo que el río, que fluía entonces a la izquierda de las fuerzas, fluyera también en parte a la derecha; y lo hizo de este modo: —comenzando aguas arriba del campamento, procedió a cavar un foso profundo, dirigiéndolo en forma de media luna, de modo que el río —desviado de su cauce antiguo por este camino a lo largo del canal— tomara por la retaguardia al campamento allí asentado, y después, pasando junto al campamento, volviera a desembocar en su antiguo cauce; de tal manera que, tan pronto como el río quedó así dividido en dos, se hizo vadeable por ambos brazos: y algunos dicen incluso que el cauce antiguo del río se secó por completo. Mas este cuento