CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 806 de 877
Table of Contents

Urania

hubo cesado de hablar, los embajadores de Esparta intervinieron inmediatamente después de él y dijeron: «Por lo que a nosotros respecta, los lacedemonios nos enviaron para pediros que no hagáis ningún cambio en lo que concierne a la Hélade, ni aceptéis las propuestas del bárbaro; puesto que esto no es justo de ningún modo ni honorable para ninguno de los helenos hacerlo, pero menos que nada para vosotros, y ello por muchas razones. Fuisteis vosotros quienes provocasteis esta guerra, cuando nosotros de ninguna manera la queríamos; y el conflicto se originó por causa de vuestro dominio, pero ahora se extiende incluso a toda la Hélade. Además de esto, es del todo intolerable que vosotros, los atenienses, que sois los autores de todo esto, resultéis ser la causa de la esclavitud para los helenos, dado que desde los tiempos antiguos habéis sido conocidos también como los libertadores de muchos. Sin embargo, nos compadecemos de vosotros por vuestros sufrimientos y porque vuestras cosechas os fueron arrebatadas dos veces y vuestros bienes arruinados ya desde hace mucho tiempo. En compensación por esto, los lacedemonios y sus aliados os ofrecen mantener a vuestras mujeres y a todos los miembros de vuestros hogares que no estén aptos para la guerra, durante todo el tiempo que dure esta guerra: mas no permitáis que Alejandro el macedonio os persuada, suavizando el discurso de Mardonio; pues a él le conviene hacer estas cosas, ya que, siendo él mismo un déspota, obra en connivencia con un déspota; a vosotros, en cambio, no os conviene hacerlas, si acaso tenéis buen juicio; pues sabéis que en los bárbaros no hay fe ni verdad en

Así hablaron los embajadores: 143. y a Alejandro le respondieron los atenienses de este modo: «Aun nosotros mismos sabemos muy bien que las fuerzas del medo superan a las nuestras en muchos múltiplos, de modo que no hay necesidad de que nos lo eches en cara. Sin embargo, porque anhelamos la libertad, nos defenderemos como podamos: y no te

806