la mayoría de los aspectos el comportamiento de los
- Así pues, Harpago conquistaba las regiones costeras de Asia; y el propio Ciro, mientras tanto, hacía lo mismo en las partes altas de ella, sometiendo a todas las naciones sin pasar por alto a ninguna. Ahora bien, la mayoría de estas acciones las pasaré en silencio, pero haré mención de aquellas empresas que le causaron más problemas que las demás y que son las más dignas de mención.
- Ciro, tan pronto como hubo sometido a su autoridad todas las demás partes del continente, procedió a atacar a los asirios. Ahora bien, Asiria tiene sin duda muchas otras grandes ciudades, pero la más famosa y fuerte, y el lugar donde se había establecido la sede de su monarquía tras la destrucción de Nínive, era Babilonia; la cual era una ciudad tal como voy a decir. Se halla en una gran llanura, y en cuanto a su tamaño es tal que cada uno de sus lados mide ciento veinte estadios, siendo la forma del conjunto cuadrada; así pues, los estadios del perímetro de la ciudad ascienden en total a cuatrocientos ochenta. Tal es el tamaño de la ciudad de Babilonia, y tenía una magnificencia superior a la de todas las demás ciudades de las que tenemos conocimiento. Primero corre en torno a ella un foso profundo, ancho y lleno de agua; después, un muro de cincuenta codos reales de grosor y dos codos de altura —ahora bien, el codo real es mayor en tres dedos que el codo común—.
- Debo contar además de esto para qué fin se usó la tierra que fue sacada de la fosa, y de qué manera se hizo el muro. A medida que cavaban la fosa, hicieron ladrillos con la tierra que sacaban de la excavación y, habiendo moldeado suficientes ladrillos, los cocieron en hornos; y luego, usando asfalto caliente como mezcla e insertando esteras de caña cada treinta hiladas de ladrillos, levantaron primero los bordes de la fosa